Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."

fresh from the barrel


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
barrel n(large wooden keg)Fass Nn
  Tonne Nf
  Bottich Nm
 Some people have gone over Niagara Falls in a barrel.
 Es gibt ein paar Menschen, die mit einem Fass über die Niagarafälle sind.
barrel n(keg for beer)Fass Nn
 There will be several barrels of beer at the party.
 Bei der Party wird es mehrere Fässer Bier geben.
barrel,
gun barrel n		(tube-shaped part of a gun)Lauf Nm
 The policemen polished the barrel of his gun before replacing it in its holster.
 Die Polizisten putzten den Lauf ihrer Waffen, bevor sie sie in den Halfter steckten.
barrel,
wine barrel n		(cask in which wine is aged)Fass Nn
 The barrels are stored in a climate-controlled warehouse to properly age the wine.
 Die Fässer werden in einem klimakontrollierten Warenlager aufbewahrt, damit der Wein richtig reifen kann.
barrel,
oil barrel n		(unit of petroleum: 42 gallons)Ölfass Nn
 (Maßeinheit)Barrel Nn
 The price of oil barrels has reached a record high.
 Der Preis von Ölfässern hat ein Rekordhoch erreicht.
barrel n(cylindrical part of a machine)Zylinder Nm
  Walze Nf
 James added two tablespoons of grit to the barrel of the stone polisher.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
barrel n(belly, torso of animal)Rumpf Nm
  Oberkörper Nm
 The stout pony had a firm barrel and stocky legs.
barrel,
barrelful n		(amount a barrel can hold)Fass Nn
 The earthquake damage caused 40 barrels of wine to be spilled.
barrel n(chamber in a musical instrument)Fass Nn
  Birne Nf
 The organist turned the crank and the barrel turned, playing a tune.
barrel⇒ viinformal (move quickly)eilen Vi
  schnell laufen Adj + Vi
Anmerkung: Followed by a preposition or an adverb: barrel along, barrel down, barrel into
 Omar barreled down the driveway.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
barrel-chested adj(man: large, round chest)eine breite Brust haben Rdw
cracker-barrel n as adjUS, figurative, informal (homely, rustic) (übertragen)Jogginghosen Präf
  schlicht, einfach Adj
  zweckmäßig Adj
 (Kleidung: weit)Schlabber Präf
 His cracker-barrel style quickly changed to polished sophistication after his election.
pork barrel nUS, figurative, informal (government spending to gain votes)Zuwendung Nf
pork-barrel n as adjUS, figurative, informal (government spending: to gain votes)Geldgeschenke- Präf
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bar·rel [ˈbærəl]
  • I s
    • 1. Fass n, Tonne f; im Ölhandel: Barrel n:
      have sb over a barrel umg jemanden in seiner Gewalt haben;
      scrape the barrel umg den letzten, schäbigen Rest zusammenkratzen

    • 2. TECH Walze f, Rolle f, Trommel f, Zylinder m, (rundes) Gehäuse; (Gewehr)Lauf m, (Geschütz)Rohr n; Kolbenrohr n; Rumpf m eines Dampfkessels; Tintenbehälter m einer Füllfeder; Walze f der Drehorgel; Kiel m einer Feder; Zylinder m einer Spritze
    • 3. Rumpf m eines Pferdes etc
  • II v/t in Fässer füllen oder packen
  • III v/i umg rasen, sausen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fresh from the barrel" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fresh from the barrel' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.